:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
!التّشفير الأخير
!(آوي)
!“أنا سألتهم برنامج “هانوي
!تماسكِ يا (بلو إنجل)
لا جدوى، إنّها لا تستجيب
!مصيبة يا (بلاي ميكر)
سأسجّل الخروج
إنّ (زايزن آوي) في مكان ما في هذه المدرسة
أوّلاً: أتت إلى المدرسة اليوم
ثانيًا: إنّها تخفي حقيقة أنّها (بلو إنجل)
ثالثا: مذ ظهورها في الصف، وهي تختبئ في مكان لا يراها فيه أحد
ليست هنا أيضًا
!(آوي)
!تماسكِ يا (آوي)
!ابتعد من فضلك
!سنأخذها إلى غرفة الفحص السريري الآن
!أنا شقيقها
!يُمنع دخول أحد إلى غرفة الفحص السريري
!أأنت من هاتفني؟
أجل، وجدتها غائبة عن الوعي في عليّة المدرسة
شكرًا لك
آه... لا أعرف إن كان يجدر بي السّؤال ...عن هذا، لكن، هل أنت و(آوي)
نحن مجرّد زميلا صف
هكذا إذًا
استقرت الأمور الآن، عد منزلك
حسنًا
آه، مهلاً لحظة
ما اسمك؟
(فوجيكي)، (فوجيكي يوساكو)
اندفع نحو الكون
بسرعة الضّوء
ابدأ التّحميل
افتح الباب المؤدّي إلى حلمك
شبكة فراينز لا نهاية لها
ثق بنفسك
شبكة فراينز مترابطة
تلك الدّائرة الّتي ترسم المستقبل
لننتهزها بأيدينا، أجل
!الولوج
!اندفع، أمسك عاصفة البيانات
اربط قلبك
بالرياح الآن
!امتطِ عاصفة البيانات المتسارعة
فز في السّباق الآن
وارتبط بالعالم
اصبو نحو أهداف أسمى دومًا
فلا توجد كلمة مستحيل
لا تفقد بصيص الأمل مهما كان ينتظرك
! امتطِ الرياح واعصف
!أوه، أجل
msrt-fansub.blogspot.com
المُتحكّم بالرّياح
الحلقة 8
!ما حالة شقيقتي؟
ما زالت في غيبوبة
!ما سبب حدوث هذا؟
لا تظهر عليها جروح خارجيّة
أعتقد أنّ المشكلة تكمن في دماغها
لم نستطع تشخيص المشكلة رُغمَ توافر أحدث الأجهزة
للأسف، لا نعرف متى سوف تفيق
!غير معقول! (آوي)
!ماذا حلّ بـ(بلو إنجل)؟
كانت تملك ورقة “هانوي“، لقد أفسدت داخلها
!ماذا سيحصل لها؟
حتّى أنا لا أعرف ذلك
!كيف حال (بلو إنجل) الآن؟
سمعت أنّها دخلت في غيبوبة إثر صدمة
بدت مثيرة للشفقة، فقد لا تظهر مُجدّدًا أبدًا
إذا لم تكن (بلو إنجل) في شبكة “لينك فراينز“، فأنا تاركٌ لها
يا (زايزن)، أنت تعلم سبب استدعائنا لك
لم تَبُح لنا بأمر شقيقتك
...هذا
لكن، لننسَ هذا الأمر
مشكلةٌ أن تعجز عن ضبط عائلتك، لكنّ هذه ليست المعضلة الحقيقيّة
هذا صحيح
“المشكلة أنّ شقيقتك كانت تحوز على ورقة “هانوي
عثرنا على برنامج “هانوي“ في سجّلات المبارزة
“كانت شقيقتك على اتّصال بفرسان “هانوي
،إن كانت (بلو إنجل) تتواصل مع “هانوي“ سِرًّا فتكون أنتَ خنتَ شركتنا
هل لي بقول أمر ما؟
ما الأمر؟
أعتقد أنّ (بلاي ميكر) قد خدع شقيقتي
شقيقتك فاقدة للوعي حاليًّا
وعليه، لا نستطيع تحرّي الحقيقة
لسنا سُذّجْ، لذا لن نقبل أقوالك بسهولة
علينا إعادة التّفكير بقَدْرِكْ
كنْ على استعداد لذلك، هل من اعتراض؟
كلاّ، إطلاقًا
!عمّ تريد محادثتي؟
،آسفة، لكن إن كان بخصوص (بلاي ميكر) فلا أملك أيّ معلومات بعد
نظرتُ في العديد من الأمور، لكنّه “لا يترك أثرًا في شبكة “لينك فراينز
إنّ (بلاي ميكر) هاكر ضليع
أحتاج مساعدتك
!ماذا؟! هل تطلب صنيع آخر منّي؟
هذا عجيب
أنت على علم بما فعلت، صح؟
!بخصوص (آوي)؟
لمَ عرف مدراء شركة “سول“ للتّقنيات الكبار بأنّ (بلو إنجل) هي شقيقتك؟
لمَ علموا أنّه تمّ إدخالها للمشفى؟
لا يعنيني ذلك
أعلم أنّي لست الوحيد الّذي يستأجركِ
!ماذا؟! تعي ذلك وما زلت تتصّل بي؟
لا بدّ أنّ الخيارات قد نفدت منك
لا أهتم لفكركِ، فأنا في وضع حرج
سيتمّ طردي بعد اجتماع الإدارة القادم
!وبعد؟
لا أكترث لنفسي
المشكلة هي (آوي)
لم تفق (آوي) بعد
من يعرف ما حدث لـ(آوي) هو (بلاي ميكر) وحده
أنت محق
لكنّهم سوف يتوقّفون عن ملاحقة (بلاي ميكر) لفترة إذا طُردتْ
...إذا حلّ بـ(آوي) شيء خلال تلك الفترة
عليّ حلّ هذا الوضع قبل ذلك الوقت
سأمسك بـ(بلاي ميكر) مهما كلّفَ ذلك
أنت حليفتي الوحيدة
ما يعني أنّكَ تُهدّدني كي أساعدك لأنّي مسؤولة بشكل صغير
هذا صحيح
!لن أغفر لـ(بلاي ميكر) لأنّه أصاب (آوي) بأذى البتة
سارَ الأمر جيّدًا على ما يبدو
أجل، سيخضع (بلاي ميكر) لمطالبنا الآن
يجب محو (إيغنس) من هذا العالم
هل هذا مؤلم؟
وكأنّكَ تقتل طفلك من لحمك ودمك
“أعي مدى أهميّة محو (إيغنس) و“السّايبرز
اقتحمت بيانات المشفى وتحقّقتُ من بعض الأمور
هذا مذهل، اخترقت سجّلات المشفى؟
لقد انتهكت خصوصيّتهم، هذه جريمة
الاختراق هي جريمة بحدّ ذاتها
!جريء للغاية
اصمت أنت
هل نظرت إلى ملفها؟
أجل، إنّ (زايزن آوي) في غيبوبة
السّبب مجهول وليست علّة جسديّة
قد يكون فيروس إذًا
!فيروس؟
!ألا تعلم؟
فيروس حاسوب يدخل الدّماغ ويتحكّم بالنّاس
هذا غير موجود
أنت رأيت بنفسك
ظننت أنّ الصورة التّجسيدية قد خرجت عن السّيطرة
أنت مخطئ
“أصاب الفيروس المبارز عن طريق نظام شبكة “لينك فراينز
حين التهمت برنامج “هانوي“، كان مذاقه غريبًا
بدا نتنًا للغاية
...فيروس حاسوب
،إذا كان فرسان “هانوي“ يطوّرون شيئًا كهذا فلا بدّ من وجود شخص صاحب ذكاء خارق بينهم
رُبّما
هل يمكنك محو ذلك الفيروس؟
ممكن إذا كان لدينا برنامج إزالة
لكن، فرسان “هانوي“ وحدهم من يملكونه
أشك أن نستطيع الحصول عليه بسهولة
،سحقًا، مذ قتال (بلاي ميكر) و(بلو إنجل) باتت شبكة “لينك فراينز“ أكثر ازدحامًا
إنّي أُومض من جديد يا سينباي
لنسترح قليلاً
!أجل، هناك
هذه إطلالة جميلة
أستطيع رؤية شبكة “لينك فراينز“ برّمتها من هنا
!أوي يا هذان، هذا موقعي فابتعدا
!ماذا تقول؟! مع أيّ شبكة أنت؟
!هذه الصورة التّجسيدية لا تخيفني
!اصمت وإلاّ التهمتُكَ
!(بـ- بلو إنجل)
!صوّرها
!يا (بلاي ميكر)، ستدفع ثمن ما فعلته بي هذه المرّة
!إذا كنت تشاهد هذا، فاظهر
!وبارزني ثانيةً
إنّها مزيّفة
أوه، يفعل “هانوي“ ذلك ثانيةً إذًا
كلاّ، بل قد تكون شركة “سول“ للتّقنيات
لا تذهب يا (يوساكو)
هذا فخ واضح وضوح الشمس
أعي ذلك
،لكن أوّلاً: لم تستعد (بلو إنجل) وعيها
،“ثانيًا: إذا كان فارس “هانوي فسأعرف كيفيّة علاج (بلو إنجل)
،ثالثًا: إذا كانت شركة “سول“ للتّقنيات فسأخبرهم بما حصل لها
!مهلاً، مهلاً
!لا تذهب ما دمتَ تعرف أنّه فخ
بالضّبط، فكلاهما لا يصغيان للكلام
أنا أحمل المسؤوليّة
!(يوساكو)
!“ولوج شبكة “فراينز
!ربّاه! (بلاي ميكر)
!لدينا سبق صحفي يا (ياماموتو) سينباي
!لا تقل اسمي الحقيقيّ
أتيت يا (بلاي ميكر)
!حافلة النّقانق هذه مغلقة اليوم أيضًا؟
!(بلاي ميكر)! (بلو إنجل)
...تنبعث منها رائحة “هانوي“، ممّا يعني
!من أنت؟
!ماذا؟! أوليست (بلو إنجل)؟
أعلم أنك لست (بلو إنجل)
!ماذا؟! أحقًّا؟
!ماذا؟! هل اكتشفت الأمر فورًا؟
!هل لأنّي أتحدّث مثل عجوز؟ أنا مصدومة
حسنًا، آسفة، لكنّي سأمسك بك
!رُغمَ أنّ القوّة الغاشمة ليست طرازي
!ماذا؟
!أعجز عن الحراك
!إنّها تختفي
!أوي، أوي! أظنّنا في مشكلة عويصة
!مصيبة! مصيبة
!لنهرب
!ماذا؟
...ما الّذي يحدث؟! إنّ دائرة (يوساكو)
لا يستطيع تسجيل الخروج
!أوي! ما الّذي يحدث؟
!انقطع البث! حين بدأ الأمر يزداد إثارة
!تعطّلت الشاشة الرّئيسية
!التّبديل إلى كاميرات الطّوارئ
...ماذا عن كاميرات شركة “سول“ للتّقنيات للطّوارئ
!اشتغلت
!(يوساكو)
!ماذا؟
!إنّ شبكة “لينك فراينز“ برمتها هي الفخ؟
!يخرج هذا الأمر عن مساره
!نحن في ورطة
مكثت الليلة بطولها لكتابة هذا البرنامج
آمل أن تُهنّئني على ذلك
!أوي! أوي
...هذه
!(بلو إنجل)
لا تغضب منّي
فوحده من استأجرني يستطيع تعطيل ذلك الفخ
ما غايتك؟
اسمي هو (غوست غارل)
أنا ثروة يتمّ استئجارها، فاتنة وحسناء غامضة
رئيسكِ هو شركة “سول“ للتّقنيات
إنّهم هم فعلاً
يريد رئيسي سؤالكَ أمرًا
...(زايزن أكيرا)
أنت (بلاي ميكر) إذًا
فعلت كلّ ذلك من أجلي
أفعل كلّ شيء للإمساك بك
اسمي هو (زايزن أكيرا)
شقيق (بلو إنجل) الّتي أصبتها بأذى
أفهم الآن
يبدو شقيقها غاضبًا حقًّا
!ماذا فعلت بشقيقتي خلال تلك المبارزة يا هذا؟
دخلت في غيبوبة بعد تلك المبارزة
“عاجزةً عن مغادرة شبكة “لينك فراينز
أنت تفهم الأمور بشكل غير صائب
أنا لم أفعل شيئًا
كانت تملك ورقة “هانوي“ قبل أن نتبارز
!كفاكَ كذبًا
!يستحيل أن تصف شقيقتي في صف فرسان “هانوي“ أبدًا
إنّها الحقيقة
“لقد أصابها فيروس “هانوي
من أجل إعادتها لوضعها الطبيعيّ، علينا “الحصول على برنامج إزالة من فرسان “هانوي
أنا لست العدو
!هل تحسب أنّ هذا الكذب سينفع؟
!سأسمع الحقيقة حتّى وإن اضطررت لتمزيقك إربًا إربًا
لا جدوى من ذلك
!اصمت! هذا قراري
!لدي وقت وفير لتعذيبك
!أوي! أنا ضد العنف
!(إيغنس)! سوف تستردك شركتي
تفعل كلّ شيء بالقوّة
أنت تفقد أعصابك
!حسنًا، سيتمزّق جسمك إن لم تتكلّم بسرعة
!إنّه لا يعرف شيئًا بالفعل
!لا تتشامخ عليّ
!ماذا؟
...إنّه
!(ريفولفر)
!(ريفولفر)؟
!“فارس “هانوي
اترك (بلاي ميكر)
!ماذا؟
أنا خصم ذلك الرّجل
!لن أسمح بذلك
هكذا إذًا
أنت تستخف بقوّتي
!من هذا الرّجل؟
!يستطيع التّحكّم بعاصفة البيانات
أستطيع تدمير شبكة “لينك فراينز“ بسهولة
لكنّي لا أكترث لذلك
لدي هدف واحد وهو برنامج الذكاء الاصطناعي التّابع لـ(بلاي ميكر)
!أوتحسب أنّنا سنسلّمه لك بسهولة؟
سوف تفعل ذلك
وضعنا فيروس حاسوب داخل شقيقتك (بلو إنجل)
!ماذا؟
نحن وحدنا نستطيع إزالة ذلك الفيروس
!لمَ شقيقتي؟
كي تكون رهينة
!رهينة؟
كان يمكن أن يكون أيّ شخص
طالما أنّه يثير حس (بلاي ميكر) للعدالة ويخرجه
لكن، ما كان شخص عديم الاسم سيكون نافعًا
لهذا، استغللنا (بلو إنجل)
!تقول استغلال (آوي)؟
!أعطني برنامج الإزالة
الأمر منوط بك
يا مدير أمن شركة “سول“ للتّقنيات (زايزن أكيرا)
مهمّتك هي استعادة (إيغنس)
ستتمّم مهمتك لشركة “سول“ للتّقنيات ...إذا استعدت (إيغنس)، لكن
لن تفيق شقيقتك من الظلام لبقيّة حياتها
سأسلّمك برنامج الإزالة إذا هزمني (بلاي ميكر) في مبارزة
!مستحيل! هل أئتمن مستقبل شقيقتي لدى أناس أجهلها؟
هناك سبيل واحد فقط
حسنًا، اختر مستقبل شقيقتك
...(أكيرا)
حياة شقيقتي ثمينة
كان ذلك شنيعًا
سأنتظرك يا (بلاي ميكر)
هل أنت ذاهب؟ إنّه خصم قويّ
وصلت لهذه المرحلة كي أقاتله
(بلاي ميكر)
يمكنني الوثوق بك، صح؟
ما فعلته بك كان فظيعًا
...لكنّكَ من أجل شقيقتي، سوفـ
!ستقاتل من أجلي رُغمَ أنّه يجدر بك كرهي؟
أنا لا أبغضك
!“لا أبغض سوى... فرسان “هانوي
ارقص! هز قدميك مع اللحن
اصرخ! عليك أن ترفع صوتك
غن! هيا وحرّر نفسك
انطلق! تخطَ الحدود المفروضة عليك
حاول مهما تطلّب ذلك
داخل هذا العالم الواسع
وغير المحدود
يتفرّع تيار الجدول الزّمني
بلا نهاية
ما من شيء أكيد في هذا
الزّمان البائس
لا تتزعزع، حرّر نفسك
لأنّنا ما زلنا نؤمن بالسّحر جميعًا
سنترك أثرًا
ونصنع معجزة
!لا تستسلم أبدًا! أبدًا
!لا تيأس، لا تستسلم أبدًا! أبدًا
الحلقة القادمة
تُلوّن صهارة الزوبعة شبكة “لينك فراينز“ باللّون الأحمر
هذا مثل الجحيم تمامًا
دُمّرَ العالم المسالم بشكل فوريّ
لكنّ هذا المكان مناسب لمعركة الحياة أو الموت خاصّتهما
!لأكشفنَّ هويّاتكم كلّها حين أفوز بهذه المبارزة
عدو كنت أسعى خلفه
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه فراينز عدو كنت أسعى خلفه
!“ولوج شبكة “فراينز